Øerne forklaret
Pakleni-øerne: hvad de er, og hvorfor navnet ikke betyder, hvad det lyder som
En fyrredækket øgruppe på den anden side af strædet fra Hvar by, et frokoststop bygget op omkring en skjult bugt, og et navn, der lyder som "helvede", men faktisk betyder noget langt mere praktisk.
Se billetterne til katamaranen til Hvar, Pakleni og Brač på GetYourGuide ↗Pakleni-øerne i overblik
| Detaljer | |
|---|---|
| Beliggenhed | Over for Hvar bys havn, på den anden side af strædet |
| Lokalt navn | Škoji — ganske enkelt "øerne" på den lokale dialekt |
| Navnets oprindelse | Paklina — fyrreharpiks, som man engang indsamlede for at gøre bådskrog vandtætte |
| På denne tur | Det andet badestop, og hvor frokosten serveres |
| Karakter | Fyrreskov, læ, bugter, ingen veje eller større bebyggelser |
Et navn, der lyder værre, end det er
Pakleni" ser ud og lyder som det kroatiske ord for helvedes, og mange besøgende antager, at det netop er, hvad det betyder — helvedes øer, opkaldt efter noget mørkt i deres historie. Den virkelige oprindelse er mere praktisk end dramatisk: Navnet kommer fra paklina, et gammelt ord for den mørke fyrreharpiks eller tjære, som lokale skibsbyggere i århundreder høstede på disse øer og smeltede ned for at gøre deres bådes træskrog vandtætte. Øernes historiske italienske navn, Isole Spalmadori — omtrent "smøreøerne" — peger på samme håndværk. Lokale kalder dem oftere blot Škoji, "øerne", uden den ladede oversættelse overhovedet.
Hvad øgruppen egentlig er
Pakleni-øerne ligger direkte over strædet fra Hvar bys havn, tæt nok på, at byens havnefront og den spanske fæstning ovenover er synlige fra de fleste af gruppens bugter. De er en spredning af små, for det meste ubeboede, fyrreskovklædte øer og holme snarere end en enkelt landmasse — ingen veje forbinder dem, og der er ingen by at tale om på de fleste af dem, kun vige, en spredning af sæsonrestauranter, der kun kan nås med båd, og en masse fyrredækket kystlinje.
Hvorfor dette er frokoststoppet, ikke bare et svømmestop
På denne tur er Pakleni-øerne der, hvor båden tilbringer dagens længste sammenhængende strækning — cirka to timer, der dækker både svømmeturen og frokostserveringen om bord. Det er dels praktisk: Øernes læ bugter giver rolig ankerplads, uanset hvad det åbne hav gør andre steder på ruten, og dels geografisk — så tæt på Hvar by er det et naturligt sted at holde pause, før båden fortsætter til den guidede gåtur.
Hvad du faktisk ser i vandet
Den specifikke bugt, operatøren bruger på en given sejlads, er ikke fastlagt eller navngivet på forhånd — den skifter med vind, søgang og hvilke ankerpladser der er roligere den dag, hvilket er standardpraksis for småbådsudflugter langs denne kyststrækning snarere end et tegn på noget usædvanligt ved netop denne tur. Forvent klart, læ vand over klipper, fyrretræer, der kommer tæt ned til kystlinjen, og et mærkbart roligere hav end de åbne overfarter mellem stoppene.
Øerne ud over dette ene stop
For rejsende, der ønsker mere tid på Pakleni-øerne, end et enkelt frokoststop tillader, sejler vandtaxier fra Hvar bys havn uafhængigt af enhver organiseret tur, og det er en populær halv- eller heldagstur i sig selv for besøgende med base i Hvar snarere end Split. På denne katamarandag er øerne dog ét stop blandt fire snarere end selve destinationen — værd at vide, hvis øgruppen er den specifikke grund til, at du overvejer turen, da tiden her, så rigelig den end er, stadig deles med Brač, Hvar by og Šolta.
Hvor tæt Hvar by faktisk er på
En del af grunden til, at Pakleni-øerne fungerer så godt som frokoststop på netop denne rute, er, hvor kort overfarten er — øgruppen ligger direkte over for Hvar bys havn, så tæt på, at klokketårnene og den spanske fæstning over den gamle by er synlige fra de fleste af gruppens ankerpladser. Denne nærhed er også grunden til, at øernes sæsonbestemte restauranter, der kun kan nås med båd, har en jævn tilstrømning af gæster med base i Hvar på deres egne itinérarer, helt adskilt fra ture som denne, der ankommer fra Split. Det er et hop på fem til femten minutter med lille båd fra byens havn, afhængigt af hvilken bugt man skal til, hvilket er en del af forklaringen på, at så mange forskellige operatører indbygger et Pakleni-stop i en Hvar-baseret dag frem for kun i længere ruter som denne fra Split.