島々のご案内
パクレニ諸島：その正体と、名前が響きとは裏腹な理由
フヴァル旧市街の海峡を挟んだ向かい側に広がる、松に覆われた群島。隠れた入り江を中心に組み立てられたランチストップ、そして「地獄」のように響きながら実はずっと実用的な意味を持つ名前。
GetYourGuideでフヴァル、パクレニ、ブラチのカタマランチケットを見る ↗パクレニ諸島の概要
| 詳細 | |
|---|---|
| 場所 | フヴァル旧市街の港の向かい、海峡を挟んだ対岸 |
| 現地名 | Škoji — 地元の方言で、ただ「島々」という意味 |
| 名前の由来 | Paklina — かつて船体の防水に使われた松脂 |
| このツアーでは | 2回目の海水浴ストップ、そしてランチが供される場所 |
| キャラクター | 松林、入り江に守られた湾、道路も大きな集落もない |
実際よりも悪く響く名前
「パクレニ」は、クロアチア語で「地獄のような」を意味する言葉に似た見た目と響きを持ち、多くの訪問者がまさにその通りだと思い込んでいる——歴史の暗い何かにちなんで名づけられた「地獄の島々」だと。しかし本当の由来は、劇的なものというより実用的だ。この名前は、地元の船大工が何世紀にもわたってこれらの島で採取し、溶かして木造船の船体を防水するために使っていた、暗い松脂、つまりタールを指す古い言葉「パクリナ」に由来する。この島々の歴史的なイタリア語名「イゾレ・スパルマドーリ」——おおよそ「塗りつける島々」——も同じ商売を指し示している。地元の人々はむしろ、余計な含みのない「シュコイ」、すなわち「島々」と呼ぶことのほうが多い。
この群島の実際の姿
パクレニ諸島は、フヴァル旧市街の港のすぐ向かい、海峡を挟んだ位置にあり、この一帯のほとんどの入り江から旧市街の海岸通りとその上のスペイン要塞が見えるほど近い。それらは一つの陸塊ではなく、小さく、ほとんどが無人で、松に覆われた島々や小島の散らばりだ——島同士を結ぶ道路はなく、ほとんどの島には集落と呼べるものもなく、あるのは入り江と、船でしかたどり着けない季節営業のレストランが点在する風景、そして松に覆われた長い海岸線だけだ。
ここが泳ぐだけの停泊地ではなく、ランチ停泊地である理由
このツアーでは、パクレニ諸島はボートが一日で最も長く一続きに滞在する場所だ——およそ2時間で、泳ぐ時間と船上でのランチサービスを兼ねる。これは一部には実用的な理由がある。島々の入り江に守られた湾は、航路上の他の場所で外海がどうであれ、穏やかな停泊地となる。また一部には地理的な理由もある——フヴァル旧市街にこれほど近いこの場所は、ボートがガイド付き散策へと向かう前に一休みする自然な場所なのだ。
水中で実際に見られるもの
運航者がその日の航海で使う具体的な入り江は、固定されておらず、事前に名前も決まっていない——風、海況、そしてその日により静かな停泊地はどこかによって変わる。これはこの海岸沿いで小型ボートのexcursionを運営する際の標準的なやり方であり、このツアーに何か特別な事情があるという印ではない。岩の上に広がる澄んだ穏やかな水、海岸線近くまで迫る松の木々、そして停泊地間の外海の横断よりも明らかに穏やかな海を期待してほしい。
この一停泊地の先にある島々
ランチ停泊1回で許される以上にパクレニ諸島で過ごしたい旅行者には、フヴァル旧市街の港から組織ツアーとは別にウォータータクシーが運航しており、スプリトではなくフヴァルを拠点とする訪問者にとって、それ自体が人気の半日または一日の旅になっている。しかしこのカタマランでの一日では、島々は目的地そのものではなく4つの停泊地のうちの一つにすぎない——この群島がこのツアーを検討する具体的な理由であるなら知っておく価値がある。ここでの時間は、たっぷりあるとはいえ、ブラチ、フヴァル旧市街、ショルタと分け合うものだからだ。
フヴァル旧市街が実はどれほど近いか
このルートでパクレニ諸島がランチストップとしてこれほど理想的に機能する理由の一つは、その海峡の短さにあります。諸島はフヴァル旧市街の港のちょうど正面に位置し、グループのほとんどの停泊地から旧市街を見下ろす鐘楼やスペイン要塞が見えるほどの近さです。この近さゆえに、島々の季節営業・船でしか行けないレストランは、スプリト発のこのツアーのような催行とは別に、フヴァル滞在型の旅行者が独自の旅程で訪れる際にも安定した賑わいを見せています。旧市街の港から小型ボートで5分から15分、目指す入り江によって異なります。だからこそ多くの事業者が、スプリト発のこのような長距離周遊だけでなく、フヴァル拠点の一日にパクレニ立ち寄りを組み込んでいるのです。