De eilanden, uitgelegd
De Pakleni-eilanden: wat ze zijn, en waarom de naam niet is wat hij lijkt
Een met dennen begroeide archipel aan de overkant van de zeestraat bij de stad Hvar, een lunchstop rond een verborgen baai, en een naam die klinkt als "hel" maar eigenlijk iets veel praktischers betekent.
Bekijk de catamaran-tickets voor Hvar, Pakleni & Brač op GetYourGuide ↗De Pakleni-eilanden in één oogopslag
| Detail | |
|---|---|
| Locatie | Tegenover de haven van de stad Hvar, aan de overkant van de zeestraat |
| Lokale naam | Škoji — simpelweg "de eilanden" in het lokale dialect |
| Herkomst van de naam | Paklina — dennenhars, ooit geoogst om bootrompen waterdicht te maken |
| Tijdens deze tour | De tweede zwemstop, en waar de lunch wordt geserveerd |
| Personage | Dennenbos, beschutte baaien, geen wegen of grote nederzettingen |
Een naam die erger klinkt dan hij is
Pakleni" ziet eruit en klinkt als het Kroatische woord voor hels, en veel bezoekers nemen aan dat dat precies is wat het betekent — de eilanden van de hel, vernoemd naar iets duisters in hun geschiedenis. De echte oorsprong is praktischer dan dramatisch: de naam komt van paklina, een oud woord voor de donkere dennenhars, of teer, die lokale scheepsbouwers eeuwenlang op deze eilanden wonnen en smolten om de houten rompen van hun boten waterdicht te maken. De historische Italiaanse naam van de eilanden, Isole Spalmadori — ruwweg "de smeereilanden" — wijst op dezelfde handel. Lokalen noemen ze vaker simpelweg Škoji, "de eilanden," zonder de beladen vertaling.
Wat de archipel werkelijk is
De Pakleni-eilanden liggen direct aan de overkant van de zeestraat bij de haven van Hvar-stad, zo dichtbij dat de kade van de stad en het Spaanse Fort daarboven zichtbaar zijn vanuit de meeste baaien van de groep. Het is een verstrooiing van kleine, grotendeels onbewoonde, met dennen beboste eilanden en eilandjes in plaats van één enkel landmassa — geen wegen verbinden ze, en er is op de meeste geen stad te noemen, alleen inhammen, een verstrooiing van seizoensrestaurants die alleen per boot bereikbaar zijn, en veel met dennen bedekte kustlijn.
Waarom dit de lunchstop is, niet zomaar een zwemstop
Tijdens deze tour zijn de Pakleni-eilanden waar de boot haar langste aaneengesloten periode van de dag doorbrengt — ongeveer twee uur, zowel het zwemmen als de lunch aan boord. Dat is deels praktisch: de beschutte baaien van de eilanden zorgen voor een rustige ankerplaats ongeacht wat de open zee elders op de route doet, en deels geografisch — zo dicht bij Hvar-stad is het een natuurlijke plek om te pauzeren voordat de boot verdergaat naar de begeleide wandeling.
Wat je werkelijk in het water zult zien
De specifieke baai die de operator op een bepaalde vaart gebruikt, ligt niet vast of is niet vooraf benoemd — die verschuift met wind, zeegang en welke ankerplaatsen die dag rustiger zijn, wat standaardpraktijk is voor excursies met kleine boten op dit stuk kust, niet een teken dat er iets ongewoons is aan deze specifieke tour. Verwacht helder, beschut water boven rots, dennenbomen die dicht bij de kustlijn komen, en een merkbaar rustiger zee dan de open overtochten tussen de stops.
De eilanden voorbij deze ene stop
Voor reizigers die meer tijd op de Pakleni-eilanden willen dan één lunchstop toelaat, varen watertaxi's vanuit de haven van Hvar-stad onafhankelijk van elke georganiseerde tour, en het is op zichzelf een populaire halve dag of hele dag uitje voor bezoekers die in Hvar verblijven in plaats van Split. Op deze catamaran-dag zijn de eilanden echter één stop van de vier in plaats van de bestemming zelf — goed om te weten als de archipel de specifieke reden is dat je de tour overweegt, aangezien de tijd hier, hoe ruim ook, nog steeds gedeeld wordt met Brač, Hvar-stad en Šolta.
Hoe dichtbij de stad Hvar eigenlijk ligt
Een deel van de reden waarom de Pakleni-eilanden zo goed werken als lunchstop op deze specifieke route is hoe kort de overtocht is — de archipel ligt recht tegenover de haven van Hvar-stad, zo dichtbij dat de klokkentorens en het Spaanse Fort boven de oude stad zichtbaar zijn vanaf de meeste ankerplaatsen van de groep. Die nabijheid is ook de reden waarom de seizoensgebonden restaurants op de eilanden, die alleen per boot bereikbaar zijn, een gestage stroom bezoekers uit Hvar-stad trekken die hun eigen programma volgen, los van tours zoals deze die vanuit Split aankomen. Het is een overtocht van vijf tot vijftien minuten met een kleine boot vanuit de stadshaven, afhankelijk van welke baai je als bestemming kiest, en dat is mede de reden waarom zoveel verschillende aanbieders een Pakleni-stop opnemen in een dag vanuit Hvar in plaats van alleen in langere routes zoals deze vanuit Split.